Esta política de privacidade rege o uso do Aplicativo Filhos Mais Ricos, software para dispositivos móveis chamado de agora em diante apenas de “Aplicativo”.

O Aplicativo tem como finalidade o controle e gestão financeira, além de proporcionar educação financeira por meio de um jogo intuitivo. Seu foco é o público infanto-juvenil, mas pode ser utilizado pelo público em geral, de todas as idades.

Quais informações o Aplicativo obtém e como ele é usado?

O Aplicativo obtém as informações fornecidas quando você faz o download e se registra no Aplicativo. O registro conosco é necessário para criação de uma conta para armazenamento de dados e backup. Tenha em mente que você pode não conseguir usar alguns dos recursos oferecidos pelo Aplicativo, a menos que você se registre conosco.

Quando você se registra conosco e usa o Aplicativo, você fornece seu nome, endereço de e-mail e senha. Esta senha não deve ser a mesma do e-mail, apenas uma senha para acesso ao aplicativo, criada para essa finalidade.

Também podemos usar as informações que você nos forneceu para entrar em contato com você de tempos em tempos para fornecer informações importantes, avisos necessários e promoções de marketing via e-mail.

Coleta automática de informações

O Aplicativo pode coletar determinadas informações automaticamente, incluindo, mas não limitado a: o tipo de dispositivo móvel que você usa, seu ID de dispositivo exclusivo de dispositivos móveis, o endereço IP de seu dispositivo móvel, seu sistema operacional móvel.

O Aplicativo coleta informações precisas de localização em tempo real do dispositivo?

Não. Este aplicativo não coleta informações precisas sobre a localização do seu dispositivo móvel.

Segurança

Estamos preocupados em proteger a confidencialidade de suas informações. Fornecemos proteções físicas, eletrônicas e processuais para proteger as informações que processamos e mantemos. Por exemplo, temos um sistema de criptografia de ponta, para senhas de acesso e as tabelas de backup, de modo que nem mesmo os desenvolvedores podem saber exatamente de que usuário é cada informação, muito menos acessar sua conta.

Limitamos o acesso a informações restritas a poucas pessoas autorizadas e apenas para operar, desenvolver ou melhorar nosso Aplicativo. Por favor, esteja ciente de que, embora nos esforcemos para fornecer segurança razoável para as informações que processamos e mantemos, nenhum sistema de segurança pode evitar todas as violações de segurança em potencial.

Uso do aplicativo por crianças sem autorização dos pais

O Aplicativo está em conformidade com a Lei de proteção à privacidade on-line infantil (COPPA). Não utilizamos o Aplicativo para solicitar conscientemente dados de menores de 13 anos. Se um pai ou responsável tomar conhecimento de que seu filho, se registrou, comprou nosso Aplicativo ou nos forneceu informações sem o consentimento deles, ele deverá entrar em contato conosco acessando https://enfantsplusriches.com. Assim que solicitado, nós excluiremos essas informações de nossos arquivos em um tempo razoável e procuraremos sanar quaisquer eventuais dúvidas.

Política de retenção de dados

Nós manteremos os dados fornecidos pelo usuário enquanto o mesmo utilizar o Aplicativo e/ou não solicitar exclusão dos dados. Caso não seja solicitada exclusão dos dados, os mesmos permanecerão nos nossos servidores por tempo indeterminado. Se você quiser que nós excluamos os dados que você forneceu através do Aplicativo, entre em contato conosco através do  site e nós responderemos em um tempo razoável. Observe que alguns ou todos os dados fornecidos pelo usuário podem ser necessários para que o aplicativo funcione corretamente.

Quais são os meus direitos de exclusão?

Você pode parar toda a coleta de informações pelo Aplicativo facilmente, desinstalando o Aplicativo. Você pode usar os processos normais de exclusão do Aplicativo em seu sistema operacional móvel.

Para solicitar exclusão de todos os dados armazenados em nossos servidores, por favor entre em contato acessando https://enfantsplusriches.com.

Alteração das políticas

Esta Política de Privacidade pode ser atualizada de tempos em tempos por qualquer motivo. Iremos notificá-lo de quaisquer alterações à nossa Política de Privacidade, publicando a nova Política de Privacidade aqui  e/ou  informando por e-mail. Recomenda-se que você consulte esta Política de Privacidade regularmente para quaisquer alterações, pois o uso continuado é considerado aprovação de todas as alterações.

Declaração de concordância com nossa política

Ao utilizar nosso Aplicativo e se cadastrar nele, você declara estar de acordo com essa política de privacidade e seus termos. Em caso de falta de concordância com um ou vários aspectos dessa política de privacidade o uso do Aplicativo não pode ser realizado.

This privacy policy governs your use of the Filhos Mais Ricos App, software for mobile devices hereinafter referred to as the “Application”.

The Application is intended for financial control and management, in addition to providing financial education through an intuitive game. Its focus is on children and teenagers, but it can be used by the general public, of all ages.

What information does the Application obtain and how is it used?

The Application obtains the information you provide when you download and register with the Application. Registration with us is required to create an account for data storage and backup. Please keep in mind that you may not be able to use some of the features offered by the Application unless you register with us.

When you register with us and use the Application, you provide your name, email address and password. This password must not be the same as the e-mail, just a password to access the application, created for this purpose.

We may also use the information you have provided to us to contact you from time to time to provide you with important information, necessary notices and email marketing promotions.

Automatic information collection

The Application may collect certain information automatically, including, but not limited to: the type of mobile device you use, your unique mobile device ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system.

Does the App collect accurate real-time location information from the device?

Not. This app does not collect accurate location information from your mobile device.

Safety

We are concerned with protecting the confidentiality of your information. We provide physical, electronic and procedural safeguards to protect the information we process and maintain. For example, we have a state-of-the-art encryption system, for access passwords and backup tables, so that not even developers can know exactly which user each piece of information is, let alone access your account.

We limit access to restricted information to a few authorized persons and only to operate, develop or improve our Application. Please be aware that while we strive to provide reasonable security for the information we process and maintain, no security system can prevent all potential security breaches.

Use of the application by children without parental consent

The Application complies with the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA). We do not use the Application to knowingly request data from children under the age of 13. If a parent or guardian becomes aware that their child has registered, purchased our Application or provided us with information without their consent, they must contact us by visiting https://enfantsplusriches.com.br. Upon request, we will delete this information from our files within a reasonable time and will seek to resolve any queries you may have.

Data retention policy

We will keep the data provided by the user as long as the user uses the Application and/or does not request data deletion. If no data deletion is requested, they will remain on our servers indefinitely. If you would like us to delete the data you have provided through the Application, please contact us through the website and we will respond within a reasonable time. Please note that some or all of the user-supplied data may be required for the application to function properly.

What are my opt-out rights?

You can stop all information collection by the Application easily by uninstalling the Application. You may use the normal App delete processes on your mobile operating system.

To request deletion of all data stored on our servers, please contact us by accessing https://enfantsplusriches.com.

Changing policies

This Privacy Policy may be updated from time to time for any reason. We will notify you of any changes to our Privacy Policy by posting the new Privacy Policy here and/or informing you by email. It is recommended that you review this Privacy Policy regularly for any changes, as continued use is considered approval of all changes.

Declaration of agreement with our policy

By using our Application and registering with it, you declare that you agree with this privacy policy and its terms. In case of non-compliance with one or more aspects of this privacy policy, the use of the Application cannot be carried out.

Cette politique de confidentialité régit votre utilisation de l’application Filhos Mais Ricos, un logiciel pour appareils mobiles ci-après dénommé «l’application».

L’Application est destinée au contrôle et à la gestion financière, en plus de fournir une éducation financière à travers un jeu intuitif. Il se concentre sur les enfants et les adolescents, mais il peut être utilisé par le grand public, de tous âges.

Quelles informations l’application obtient-elle et comment sont-elles utilisées ?

L’Application obtient les informations que vous fournissez lorsque vous téléchargez et vous enregistrez sur l’Application. L’inscription auprès de nous est nécessaire pour créer un compte pour le stockage et la sauvegarde des données. Veuillez garder à l’esprit que vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines des fonctionnalités offertes par l’Application à moins de vous inscrire auprès de nous.

Lorsque vous vous inscrivez chez nous et utilisez l’Application, vous fournissez votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe. Ce mot de passe ne doit pas être le même que l’e-mail, juste un mot de passe pour accéder à l’application, créé à cet effet.

Nous pouvons également utiliser les informations que vous nous avez fournies pour vous contacter de temps à autre afin de vous fournir des informations importantes, des avis nécessaires et des promotions de marketing par e-mail.

Collecte automatique d’informations

L’Application peut collecter automatiquement certaines informations, y compris, mais sans s’y limiter : le type d’appareil mobile que vous utilisez, l’identifiant unique de votre appareil mobile, l’adresse IP de votre appareil mobile, votre système d’exploitation mobile.

L’application collecte-t-elle des informations de localisation précises en temps réel à partir de l’appareil ?

Pas. Cette application ne collecte pas d’informations de localisation précises à partir de votre appareil mobile.

Sécurité

Nous sommes soucieux de protéger la confidentialité de vos informations. Nous fournissons des garanties physiques, électroniques et procédurales pour protéger les informations que nous traitons et conservons. Par exemple, nous avons un système de cryptage à la pointe de la technologie, pour les mots de passe d’accès et les tables de sauvegarde, de sorte que même les développeurs ne peuvent pas savoir exactement à quel utilisateur appartient chaque élément d’information, et encore moins accéder à votre compte.

Nous limitons l’accès aux informations restreintes à quelques personnes autorisées et uniquement pour exploiter, développer ou améliorer notre Application. Veuillez noter que même si nous nous efforçons de fournir une sécurité raisonnable pour les informations que nous traitons et conservons, aucun système de sécurité ne peut empêcher toutes les failles de sécurité potentielles.

Utilisation de l’application par des enfants sans autorisation parentale

L’Application est conforme à la loi COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act). Nous n’utilisons pas l’Application pour demander sciemment des données à des enfants de moins de 13 ans. Si un parent ou un tuteur apprend que son enfant s’est inscrit, a acheté notre Application ou nous a fourni des informations sans son consentement, il doit nous contacter en allant sur https://enfantsplusriches.com. Sur demande, nous supprimerons ces informations de nos fichiers dans un délai raisonnable et nous nous efforcerons de résoudre toute question que vous pourriez avoir.

Politique de conservation des données

Nous conserverons les données fournies par l’utilisateur tant que l’utilisateur utilise l’Application et/ou ne demande pas la suppression des données. Si aucune suppression de données n’est demandée, elles resteront indéfiniment sur nos serveurs. Si vous souhaitez que nous supprimions les données que vous avez fournies via l’Application, veuillez nous contacter via le site Web et nous vous répondrons dans un délai raisonnable. Veuillez noter que certaines ou toutes les données fournies par l’utilisateur peuvent être nécessaires au bon fonctionnement de l’application.

Quels sont mes droits d’opt-out ?

Vous pouvez facilement arrêter toute collecte d’informations par l’Application en désinstallant l’Application. Vous pouvez utiliser les processus de suppression d’application normaux sur votre système d’exploitation mobile.

Pour demander la suppression de toutes les données stockées sur nos serveurs, veuillez nous contacter en accédant https://enfantsplusriches.com.

Modification des politiques

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre pour quelque raison que ce soit. Nous vous informerons de toute modification de notre politique de confidentialité en publiant la nouvelle politique de confidentialité ici et/ou en vous informant par e-mail. Il est recommandé de consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour tout changement, car une utilisation continue est considérée comme une approbation de tous les changements.

Déclaration d’accord avec notre politique

En utilisant notre Application et en vous y inscrivant, vous déclarez accepter cette politique de confidentialité et ses termes. En cas de non-respect d’un ou plusieurs aspects de cette politique de confidentialité, l’utilisation de l’Application ne pourra être effectuée.

Esta política de privacidad rige el uso que usted haga de la aplicación Filhos Mais Ricos, software para dispositivos móviles, en lo sucesivo, la “Aplicación”.

La Aplicación está destinada al control y gestión financiera, además de brindar educación financiera a través de un juego intuitivo. Su enfoque es para niños y adolescentes, pero puede ser utilizado por el público en general, de todas las edades.

Qué información obtiene la Aplicación y cómo se utiliza?

La Aplicación obtiene la información que usted proporciona cuando descarga y se registra en la Aplicación. Es necesario registrarse con nosotros para crear una cuenta para el almacenamiento y la copia de seguridad de los datos. Tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar algunas de las funciones que ofrece la Aplicación a menos que se registre con nosotros.

Cuando se registra con nosotros y utiliza la Aplicación, proporciona su nombre, dirección de correo electrónico y contraseña. Esta contraseña no debe ser la misma que la del correo electrónico, sino simplemente una contraseña de acceso a la aplicación, creada a tal efecto.

También podemos usar la información que nos ha proporcionado para comunicarnos con usted de vez en cuando para brindarle información importante, avisos necesarios y promociones de marketing por correo electrónico.

Recopilación automática de información

La Aplicación puede recopilar cierta información automáticamente, que incluye, entre otros: el tipo de dispositivo móvil que utiliza, la identificación única de su dispositivo móvil, la dirección IP de su dispositivo móvil, su sistema operativo móvil.

La aplicación recopila información precisa sobre la ubicación en tiempo real del dispositivo?

No. Esta aplicación no recopila información de ubicación precisa de su dispositivo móvil.

La seguridad

Nos preocupamos por proteger la confidencialidad de su información. Brindamos salvaguardas físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger la información que procesamos y mantenemos. Por ejemplo, contamos con un sistema de encriptación de última generación, para contraseñas de acceso y tablas de respaldo, para que ni los desarrolladores puedan saber exactamente de qué usuario es cada dato y mucho menos acceder a tu cuenta.

Limitamos el acceso a la información restringida a unas pocas personas autorizadas y solo para operar, desarrollar o mejorar nuestra Aplicación. Tenga en cuenta que, si bien nos esforzamos por brindar una seguridad razonable para la información que procesamos y mantenemos, ningún sistema de seguridad puede evitar todas las posibles infracciones de seguridad.

Uso de la aplicación por parte de niños sin el consentimiento de los padres

La Aplicación cumple con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA). No utilizamos la Aplicación para solicitar deliberadamente datos de niños menores de 13 años. Si un padre o tutor se entera de que su hijo se registró, compró nuestra Aplicación o nos proporcionó información sin su consentimiento, debe comunicarse con nosotros a través de https://enfantsplusriches.com. Previa solicitud, eliminaremos esta información de nuestros archivos dentro de un tiempo razonable y buscaremos resolver cualquier duda que pueda tener.

Política de retención de datos

Conservaremos los datos facilitados por el usuario mientras éste utilice la Aplicación y/o no solicite su supresión. Si no se solicita la supresión de los datos, estos permanecerán en nuestros servidores de forma indefinida. Si desea que eliminemos los datos que ha proporcionado a través de la Aplicación, comuníquese con nosotros a través del sitio web y le responderemos dentro de un tiempo razonable. Tenga en cuenta que algunos o todos los datos proporcionados por el usuario pueden ser necesarios para que la aplicación funcione correctamente.

Cuáles son mis derechos de exclusión?

Puede detener toda la recopilación de información por parte de la Aplicación fácilmente desinstalando la Aplicación. Puede usar los procesos normales de eliminación de aplicaciones en su sistema operativo móvil.

Para solicitar la eliminación de todos los datos almacenados en nuestros servidores, póngase en contacto con nosotros accediendo https://enfantsplusriches.com.

Cambio de políticas

Esta Política de privacidad puede actualizarse de vez en cuando por cualquier motivo. Le notificaremos sobre cualquier cambio en nuestra Política de privacidad publicando la nueva Política de privacidad aquí y/o informándole por correo electrónico. Se recomienda que revise esta Política de privacidad con regularidad para detectar cualquier cambio, ya que el uso continuado se considera la aprobación de todos los cambios.

Declaración de conformidad con nuestra política

Al utilizar nuestra Aplicación y registrarse en ella, declara que está de acuerdo con esta política de privacidad y sus términos. En caso de incumplimiento de uno o más aspectos de esta política de privacidad, no se podrá llevar a cabo el uso de la Aplicación.

Diese Datenschutzrichtlinie regelt Ihre Nutzung der Filhos Mais Ricos App, einer Software für mobile Geräte, die im Folgenden als „Anwendung“ bezeichnet wird.

Die Anwendung ist für die Finanzkontrolle und -verwaltung vorgesehen, zusätzlich zur Bereitstellung von Finanzerziehung durch ein intuitives Spiel. Es konzentriert sich auf Kinder und Jugendliche, kann aber von der breiten Öffentlichkeit jeden Alters genutzt werden.

Welche Informationen erhält die Anwendung und wie werden sie verwendet?

Die Anwendung erhält die Informationen, die Sie bereitstellen, wenn Sie die Anwendung herunterladen und sich bei ihr registrieren. Zur Erstellung eines Accounts zur Datenspeicherung und -sicherung ist eine Registrierung bei uns erforderlich. Bitte beachten Sie, dass Sie einige der von der Anwendung angebotenen Funktionen möglicherweise nicht nutzen können, wenn Sie sich nicht bei uns registrieren.

Wenn Sie sich bei uns registrieren und die Anwendung nutzen, geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort an. Dieses Passwort darf nicht mit der E-Mail-Adresse identisch sein, sondern nur ein Passwort für den Zugriff auf die zu diesem Zweck erstellte Anwendung.

Wir können die Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, auch verwenden, um Sie von Zeit zu Zeit zu kontaktieren, um Ihnen wichtige Informationen, notwendige Mitteilungen und E-Mail-Marketing-Aktionen zukommen zu lassen.

Automatische Informationserfassung

Die Anwendung kann bestimmte Informationen automatisch erfassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: den Typ des von Ihnen verwendeten Mobilgeräts, Ihre eindeutige Mobilgerät-ID, die IP-Adresse Ihres Mobilgeräts, Ihr mobiles Betriebssystem.

Sammelt die App genaue Echtzeit-Standortinformationen vom Gerät?

Nicht. Diese App sammelt keine genauen Standortinformationen von Ihrem Mobilgerät.

Sicherheit

Wir sind um den Schutz der Vertraulichkeit Ihrer Informationen besorgt. Wir bieten physische, elektronische und verfahrenstechnische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der von uns verarbeiteten und gepflegten Informationen. Zum Beispiel haben wir ein hochmodernes Verschlüsselungssystem für Zugangspasswörter und Sicherungstabellen, sodass nicht einmal Entwickler genau wissen können, welcher Benutzer jede Information ist, geschweige denn auf Ihr Konto zugreifen können.

Wir beschränken den Zugriff auf eingeschränkte Informationen auf wenige autorisierte Personen und nur zum Betreiben, Entwickeln oder Verbessern unserer Anwendung. Bitte beachten Sie, dass wir zwar bestrebt sind, angemessene Sicherheit für die von uns verarbeiteten und gepflegten Informationen zu bieten, aber kein Sicherheitssystem alle potenziellen Sicherheitsverletzungen verhindern kann.

Nutzung der Anwendung durch Kinder ohne Zustimmung der Eltern

Die Anwendung entspricht dem Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (COPPA). Wir verwenden die Anwendung nicht, um wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren anzufordern. Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter Kenntnis davon erlangt, dass sein Kind sich ohne seine Zustimmung für unsere Anwendung registriert, unsere Anwendung gekauft oder uns Informationen zur Verfügung gestellt hat, muss es sich unter https://enfantsplusriches.com mit uns in Verbindung setzen. Auf Anfrage werden wir diese Informationen innerhalb einer angemessenen Frist aus unseren Dateien löschen und versuchen, alle Ihre Fragen zu klären.

Richtlinie zur Datenaufbewahrung

Wir werden die vom Benutzer bereitgestellten Daten aufbewahren, solange der Benutzer die Anwendung nutzt und/oder keine Datenlöschung anfordert. Wenn keine Datenlöschung angefordert wird, verbleiben sie auf unbestimmte Zeit auf unseren Servern. Wenn Sie möchten, dass wir die von Ihnen über die Anwendung bereitgestellten Daten löschen, kontaktieren Sie uns bitte über die Website und wir werden innerhalb einer angemessenen Frist antworten. Bitte beachten Sie, dass einige oder alle vom Benutzer bereitgestellten Daten erforderlich sein können, damit die Anwendung ordnungsgemäß funktioniert.

Welche Opt-out-Rechte habe ich?

Sie können die gesamte Informationserfassung durch die Anwendung ganz einfach stoppen, indem Sie die Anwendung deinstallieren. Sie können die normalen App-Löschvorgänge auf Ihrem mobilen Betriebssystem verwenden.

Um die Löschung aller auf unseren Servern gespeicherten Daten anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte unter https://enfantsplusriches.com.

Richtlinien ändern

Diese Datenschutzrichtlinie kann von Zeit zu Zeit aus beliebigem Grund aktualisiert werden. Wir werden Sie über alle Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie hier veröffentlichen und/oder Sie per E-Mail informieren. Es wird empfohlen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen, da die fortgesetzte Nutzung als Zustimmung zu allen Änderungen gilt.

Zustimmungserklärung zu unserer Richtlinie

Indem Sie unsere Anwendung nutzen und sich bei ihr registrieren, erklären Sie sich mit dieser Datenschutzrichtlinie und ihren Bedingungen einverstanden. Im Falle der Nichteinhaltung eines oder mehrerer Aspekte dieser Datenschutzrichtlinie kann die Nutzung der Anwendung nicht durchgeführt werden.